Petit lexique (agaçant) des expressions auxquelles on finit par s’habituer… (5ème partie)

http://hola-colombie.com/wp-content/uploads/2014/06/blabla1-154x190.jpg

Voici la cinquième partie de ce lexique des expressions colombiennes auxquelles on finit par s’habituer, mais on ne les comprend pas toujours. Je remercie encore le travail de Charlotte Aristide, originaire de la Guadeloupe  (Les Abymes en 1977). Passionnée de photos, …

Posted in Infos pratiques. News, Infos touristiques | Tagged , , | Leave a comment

Petit lexique des expressions colombiennes qui continuent d’agacer (4ème partie)

http://hola-colombie.com/wp-content/uploads/2014/06/blabla3-190x106.jpg

Voici la quatrième partie de ce lexique des expressions colombiennes qui agacent car on les entend, mais on ne les comprend pas toujours.

Posted in Infos pratiques. News, Infos touristiques | Tagged , , , | Leave a comment

Petit lexique des expressions colombiennes qui agacent vraiment (3ème partie)

http://hola-colombie.com/wp-content/uploads/2014/06/blabla-190x163.jpg

Voici la 3ème partie de ce petit lexique des expressions colombiennes qui agacent vraiment. Je tiens encore à remercier Charlotte Aristide qui a fait un très bon travail. Même les mots les plus courts, sont chargés de sens. Et ils …

Posted in Infos pratiques. News, Infos touristiques | Tagged , , , , , | Leave a comment

Petit lexique des expressions colombiennes qui finissent par agacer (2ème partie)

http://hola-colombie.com/wp-content/uploads/2014/06/blabla-190x163.jpg

Voici la seconde partie de ce Petit lexique des expressions qui finissent par agacer. Je remercie toujours chaleureusement Charlotte Aristide. D’autres expressions vont suivre car j’ai lancé une recherche car j’avais trouvé un site colombien sur ce sujet. Parmi les …

Posted in Infos pratiques. News, Infos touristiques | Tagged , , , , | 4 Comments